€‚心怵惕而震è¡å…®ï¼Œä½•æ‰€å¿§ä¹‹å¤šæ–¹ã€‚å¬æ˜Žæœˆè€Œå¤ªæ¯å…®ï¼Œæ¥åˆ—æ˜Ÿè€Œæžæ˜Žã€‚窃悲夫蕙åŽä¹‹æ›¾æ•·å…®ï¼Œçº·æ—–旎乎都房。何曾åŽä¹‹æ— 实兮,从风雨而飞é£ï¼ä»¥ä¸ºå›ç‹¬æœæ¤è•™å…®ï¼Œç¾Œæ— 以异于众芳。闵奇æ€ä¹‹ä¸é€šå…®ï¼Œå°†åŽ»å›è€Œé«˜ç¿”。心闵怜之惨悽兮,愿一è§è€Œæœ‰æ˜Žã€‚釿— 怨而生离兮,ä¸ç»“轸而增伤。岂ä¸éƒé™¶è€Œæ€å›å…®ï¼Ÿå›ä¹‹é—¨ä»¥ä¹é‡ï¼çŒ›çŠ¬ç‹ºç‹ºè€Œè¿Žå 兮,关æ¢é—而ä¸é€šã€‚皇天淫溢而秋霖兮,åŽåœŸä½•æ—¶è€Œå¾—æ¼§ï¼Ÿå¡Šç‹¬å®ˆæ¤æ— 泽兮,仰浮云而永å¹ï¼ä½•时俗之工巧兮?背绳墨而改错ï¼éƒ¤éªéª¥è€Œä¸ä¹˜å…®ï¼Œç–驽骀而å–è·¯ã€‚å½“ä¸–å²‚æ— éªéª¥å…®ï¼Œè¯šèŽ«ä¹‹èƒ½å–„å¾¡ã€‚è§æ‰§è¾”者éžå…¶äººå…®ï¼Œæ•…駶跳而远去。凫é›çš†å”¼å¤«æ¢è—»å…®ï¼Œå‡¤æ„ˆé£˜ç¿”而高举。圜凿而方枘兮,å¾å›ºçŸ¥å…¶é‰é“»è€Œéš¾å…¥ã€‚众鸟皆有所登棲兮,凤独é‘é‘è€Œæ— æ‰€é›†ã€‚åŽŸè¡”æžšè€Œæ— è¨€å…®ï¼Œå°è¢«å›ä¹‹æ¸¥æ´½ã€‚太公ä¹å乃显è£å…®ï¼Œè¯šæœªé‡å…¶åŒ¹åˆã€‚è°“éªéª¥å…®å®‰å½’?谓凤皇兮安棲?å˜å¤æ˜“俗兮世衰,今之相者兮举肥。éªéª¥ä¼åŒ¿è€Œä¸è§å…®ï¼Œå‡¤çš‡é«˜é£žè€Œä¸ä¸‹ã€‚鸟兽犹知怀德兮,何云贤士之ä¸å¤„?骥ä¸éª¤è¿›è€Œæ±‚æœå…®ï¼Œå‡¤äº¦ä¸è´ªé¤§è€Œå¦„食。å›å¼ƒè¿œè€Œä¸å¯Ÿå…®ï¼Œè™½åŽŸå¿ å…¶ç„‰å¾—ï¼Ÿæ¬²å¯‚æ¼ è€Œç»ç«¯å…®ï¼Œçªƒä¸æ•¢å¿˜åˆä¹‹åŽšå¾·ã€‚ç‹¬æ‚²æ„其伤人兮,冯éƒéƒå…¶ä½•æžï¼Ÿéœœéœ²æƒ¨æ‚½è€Œäº¤ä¸‹å…®ï¼Œå¿ƒå°šå¹¸å…¶å¼—æµŽã€‚éœ°é›ªé›°ç³…å…¶å¢žåŠ å…®ï¼Œä¹ƒçŸ¥é命之将至。原徼幸而有待兮,泊莽莽与野è‰åŒæ»ã€‚原自往而径游兮,路壅ç»è€Œä¸é€šã€‚欲循é“è€Œå¹³é©±å…®ï¼ŒåˆæœªçŸ¥å…¶æ‰€ä»Žã€‚ç„¶ä¸è·¯è€Œè¿·æƒ‘兮,自压桉而å¦è¯µã€‚æ€§æ„šé™‹ä»¥è¤Šæµ…å…®ï¼Œä¿¡æœªè¾¾ä¹Žä»Žå®¹ã€‚çªƒç¾Žç”³åŒ…èƒ¥ä¹‹æ°”ç››å…®ï¼Œææ—¶ä¸–之ä¸å›ºã€‚何时俗之工巧兮?ç规矩而改凿ï¼ç‹¬è€¿ä»‹è€Œä¸éšå…®ï¼ŒåŽŸæ…•å…ˆåœ£ä¹‹é—æ•™ã€‚处浊世而显è£å…®ï¼Œéžä½™å¿ƒä¹‹æ‰€ä¹ã€‚ä¸Žå…¶æ— ä¹‰è€Œæœ‰å兮,å®ç©·å¤„而守高。食ä¸åª®è€Œä¸ºé¥±å…®ï¼Œè¡£ä¸è‹Ÿè€Œä¸ºæ¸©ã€‚窃慕诗人之é—é£Žå…®ï¼ŒåŽŸè®¬å¿—ä¹Žç´ é¤ã€‚è¹‡å……å€”è€Œæ— ç«¯å…®ï¼Œæ³ŠèŽ½èŽ½è€Œæ— åž ã€‚æ— è¡£è£˜ä»¥å¾¡å†¬å…®ï¼Œææº˜æ»ä¸å¾—è§ä¹Žé˜³æ˜¥ã€‚铿ªç§‹ä¹‹é¥å¤œå…®ï¼Œå¿ƒç¼æ‚·è€Œæœ‰å“€ã€‚春秋逴逴而日高兮,然惆怅而自悲。四时递æ¥è€Œå’å²å…®ï¼Œé˜´é˜³ä¸å¯ä¸Žä¿ªå•ã€‚ç™½æ—¥æ™¼æ™šå…¶å°†å…¥å…®ï¼Œæ˜Žæœˆé”€é“„è€Œå‡æ¯ã€‚å²å¿½å¿½è€Œé’尽兮,è€å†‰å†‰è€Œæ„ˆå¼›ã€‚å¿ƒæ‘‡æ‚¦è€Œæ—¥å¹¸å…®ï¼Œç„¶æ€Šæ€…è€Œæ— å†€ã€‚ä¸æ†¯æ»ä¹‹æ‚½æ€†å…®ï¼Œé•¿å¤ªæ¯è€Œå¢žæ¬·ã€‚年洋洋以日往兮,è€åµºå»“è€Œæ— å¤„ã€‚äº‹äº¹äº¹è€Œè§Šè¿›å…®ï¼Œè¹‡æ·¹ç•™è€Œè¸Œèº‡ã€‚ä½•æ°¾æ»¥ä¹‹æµ®äº‘å…®ï¼ŸçŒ‹å£…è”½æ¤æ˜Žæœˆã€‚å¿ æ˜æ˜è€ŒåŽŸè§å…®ï¼Œç„¶éœ 曀而莫达。原皓日之显行兮,云蒙蒙而蔽之。窃ä¸è‡ªèŠè€ŒåŽŸå¿ å…®ï¼Œæˆ–é»•ç‚¹è€Œæ±™ä¹‹ã€‚å°§èˆœä¹‹æŠ—è¡Œå…®ï¼Œçžå†¥å†¥è€Œè–„å¤©ã€‚ä½•é™©å·‡ä¹‹å«‰å¦’å…®ï¼Ÿè¢«ä»¥ä¸æ…ˆä¹‹ä¼ªåã€‚å½¼æ—¥æœˆä¹‹ç…§æ˜Žå…®ï¼Œå°šé»¯é»®è€Œæœ‰ç‘•ã€‚ä½•å†µä¸€å›½ä¹‹äº‹å…®ï¼Œäº¦å¤šç«¯è€Œèƒ¶åŠ ã€‚è¢«è·è£¯ä¹‹æ™æ™å…®ï¼Œç„¶æ½¢æ´‹è€Œä¸å¯å¸¦ã€‚æ—¢éª„ç¾Žè€Œä¼æ¦å…®ï¼Œè´Ÿå·¦å³ä¹‹è€¿ä»‹ã€‚æ†Žæ„ æƒ€ä¹‹ä¿®ç¾Žå…®ï¼Œå¥½å¤«äººä¹‹æ…·æ…¨ã€‚ä¼—è¸¥è¹€è€Œæ—¥è¿›å…®ï¼Œç¾Žè¶…è¿œè€Œé€¾è¿ˆã€‚å†œå¤«è¾è€•而容与兮,æç”°é‡Žä¹‹èŠœç§½ã€‚äº‹ç·œç·œè€Œå¤šç§å…®ï¼Œçªƒæ‚¼å¾Œä¹‹å±è´¥ã€‚世雷åŒè€Œç‚«æ›œå…®ï¼Œä½•æ¯èª‰ä¹‹æ˜§æ˜§ï¼ä»Šä¿®é¥°è€Œçª¥é•œå…®ï¼Œå¾Œå°šå¯ä»¥ç«„è—ã€‚æ„¿å¯„è¨€å¤«æµæ˜Ÿå…®ï¼Œç¾Œå€å¿½è€Œéš¾å½“。å’å£…è”½æ¤æµ®äº‘ï¼Œä¸‹æš—æ¼ è€Œæ— å…‰ã€‚å°§èˆœçš†æœ‰æ‰€ä¸¾ä»»å…®ï¼Œæ•…é«˜æž•è€Œè‡ªé€‚ã€‚è°…æ— æ€¨äºŽå¤©ä¸‹å…®ï¼Œå¿ƒç„‰å–æ¤æ€µæƒ•?乘éªéª¥ä¹‹æµæµå…®ï¼Œé©å®‰ç”¨å¤«å¼ºç–?谅城éƒä¹‹ä¸è¶³æƒå…®ï¼Œè™½é‡ä»‹ä¹‹ä½•ç›Šï¼Ÿé‚…ç¿¼ç¿¼è€Œæ— ç»ˆå…®ï¼Œå¿³æƒ›æƒ›è€Œæ„çº¦ã€‚ç”Ÿå¤©åœ°ä¹‹è‹¥è¿‡å…®ï¼ŒåŠŸä¸æˆè€Œæ— 嶜。原沉滞而ä¸è§å…®ï¼Œå°šæ¬²å¸ƒå乎天下。然潢洋而ä¸é‡å…®ï¼Œç›´æ€æ„—è€Œè‡ªè‹¦ã€‚èŽ½æ´‹æ´‹è€Œæ— æžå…®ï¼Œå¿½ç¿±ç¿”之焉薄?国有骥而ä¸çŸ¥ä¹˜å…®ï¼Œç„‰çš‡çš‡è€Œæ›´ç´¢ï¼Ÿå®æˆšè®´äºŽè½¦ä¸‹å…®ï¼Œæ¡“å…¬é—»è€ŒçŸ¥ä¹‹ã€‚æ— ä¼¯ä¹ä¹‹ç›¸å–„兮,今è°ä½¿ä¹Žèª‰ä¹‹ï¼Ÿç½”æµæ¶•以èŠè™‘兮,惟著æ„è€Œå¾—ä¹‹ã€‚çº·çº¯çº¯ä¹‹æ„¿å¿ å…®ï¼Œå¦’è¢«ç¦»è€Œé„£ä¹‹ã€‚åŽŸèµä¸è‚–之躯而别离兮,放游志乎云ä¸ã€‚乘精气之抟抟兮,骛诸神之湛湛。骖白霓之習習兮,历群çµä¹‹ä¸°ä¸°ã€‚左硃雀之茇茇兮,å³è‹é¾™ä¹‹èº£èº£ã€‚属雷师之阗阗兮,通飞廉之衙衙。å‰è½»è¾Œä¹‹é”µé”µå…®ï¼ŒåŽè¾Žä¹˜ä¹‹ä»Žä»Žã€‚载云旗之委蛇兮,扈屯骑之容容。计专专之ä¸å¯åŒ–å…®ï¼ŒåŽŸé‚æŽ¨è€Œä¸ºè‡§ã€‚èµ–çš‡å¤©ä¹‹åŽšå¾·å…®ï¼Œè¿˜åŠå›ä¹‹æ— æ™ï¼
ä¹è¾©ã€‚ 悲哉,秋之为气也ï¼è§ç‘Ÿå…®è‰æœ¨æ‘‡è½è€Œå˜è¡°ã€‚æ†æ —兮若在远行,登山临水兮é€å°†å½’。泬漻兮天高而气清,寂寥兮收潦而水清。憯悽增欷兮,薄寒之ä¸äººï¼Œæ€†æ€³æ‡æ‚¢å…®ï¼ŒåŽ»æ•…è€Œå°±æ–°ã€‚åŽå»ªå…®è´«å£«å¤±èŒè€Œå¿—ä¸å¹³ï¼Œå»“è½å…®ç¾æ—…è€Œæ— å‹ç”Ÿï¼Œæƒ†æ€…兮而ç§è‡ªæ€œï¼ç‡•翩翩其辞归兮,è‰å¯‚æ¼ è€Œæ— å£°ã€‚é›å»±å»±è€Œå—游兮,é¹é¸¡å•哳而悲鸣。独申旦而ä¸å¯å…®ï¼Œå“€èŸ‹èŸ€ä¹‹å®µå¾ã€‚时亹亹而过ä¸å…®ï¼Œè¹‡æ·¹ç•™è€Œæ— æˆã€‚悲忧穷戚兮独处廓,有美一人兮心ä¸ç»Žã€‚去乡离家兮æ¥è¿œå®¢ï¼Œè¶…é€é¥å…®ä»Šç„‰è–„ï¼ä¸“æ€å›å…®ä¸å¯åŒ–,å›ä¸çŸ¥å…®å¯å¥ˆä½•ï¼è“„怨兮积æ€ï¼Œå¿ƒçƒ¦æ†ºå…®å¿˜é£Ÿäº‹ã€‚原一è§å…®é“ä½™æ„,å›ä¹‹å¿ƒå…®ä¸Žä½™å¼‚。车既驾兮朅而归,ä¸å¾—è§å…®å¿ƒä¼¤æ‚²ã€‚倚结軨兮长太æ¯ï¼Œæ¶•潺湲兮下霑轼。忼慨ç»å…®ä¸å¾—,ä¸çž€ä¹±å…®è¿·æƒ‘。ç§è‡ªæ€œå…®ä½•æžï¼Ÿå¿ƒæ€¦æ€¦å…®è°…直。皇天平分四时兮,窃独悲æ¤å‡›ç§‹ã€‚白露既下百è‰å…®ï¼Œå¥„ç¦»æŠ«æ¤æ¢§æ¥¸ã€‚åŽ»ç™½æ—¥ä¹‹æ˜æ˜å…®ï¼Œè¢é•¿å¤œä¹‹æ‚ æ‚ ã€‚ç¦»èŠ³è”¼ä¹‹æ–¹å£®å…®ï¼Œä½™èŽçº¦è€Œæ‚²æ„。秋既先戒以白露兮,冬åˆç”³ä¹‹ä»¥ä¸¥éœœã€‚æ”¶æ¢å°ä¹‹åŸå¤å…®ï¼Œç„¶æ¬¿å‚ºè€Œæ²‰è—。å¶è¸é‚‘è€Œæ— è‰²å…®ï¼Œæžçƒ¦æŒè€Œäº¤æ¨ªã€‚颜淫溢而将罢兮,柯仿佛而èŽé»„ã€‚è·æ«¹æ¤®ä¹‹å¯å“€å…®ï¼Œå½¢é”€é“„而瘀伤。惟其纷糅而将è½å…®ï¼Œæ¨å…¶å¤±æ—¶è€Œæ— 当。æ½é¨‘辔而下节兮,èŠé€é¥ä»¥ç›¸ä½¯ã€‚å²å¿½å¿½è€Œé’尽兮,æä½™å¯¿ä¹‹å¼—å°†ã€‚æ‚¼ä½™ç”Ÿä¹‹ä¸æ—¶å…®ï¼Œé€¢æ¤ä¸–之俇攘。澹容与而独倚兮,蟋蟀鸣æ¤è¥¿å ‚。心怵惕而震è¡å…®ï¼Œä½•æ‰€å¿§ä¹‹å¤šæ–¹ã€‚å¬æ˜Žæœˆè€Œå¤ªæ¯å…®ï¼Œæ¥åˆ—æ˜Ÿè€Œæžæ˜Žã€‚窃悲夫蕙åŽä¹‹æ›¾æ•·å…®ï¼Œçº·æ—–旎乎都房。何曾åŽä¹‹æ— 实兮,从风雨而飞é£ï¼ä»¥ä¸ºå›ç‹¬æœæ¤è•™å…®ï¼Œç¾Œæ— 以异于众芳。闵奇æ€ä¹‹ä¸é€šå…®ï¼Œå°†åŽ»å›è€Œé«˜ç¿”。心闵怜之惨悽兮,愿一è§è€Œæœ‰æ˜Žã€‚釿— 怨而生离兮,ä¸ç»“轸而增伤。岂ä¸éƒé™¶è€Œæ€å›å…®ï¼Ÿå›ä¹‹é—¨ä»¥ä¹é‡ï¼çŒ›çŠ¬ç‹ºç‹ºè€Œè¿Žå 兮,关æ¢é—而ä¸é€šã€‚皇天淫溢而秋霖兮,åŽåœŸä½•æ—¶è€Œå¾—æ¼§ï¼Ÿå¡Šç‹¬å®ˆæ¤æ— 泽兮,仰浮云而永å¹ï¼ä½•时俗之工巧兮?背绳墨而改错ï¼éƒ¤éªéª¥è€Œä¸ä¹˜å…®ï¼Œç–驽骀而å–è·¯ã€‚å½“ä¸–å²‚æ— éªéª¥å…®ï¼Œè¯šèŽ«ä¹‹èƒ½å–„å¾¡ã€‚è§æ‰§è¾”者éžå…¶äººå…®ï¼Œæ•…駶跳而远去。凫é›çš†å”¼å¤«æ¢è—»å…®ï¼Œå‡¤æ„ˆé£˜ç¿”而高举。圜凿而方枘兮,å¾å›ºçŸ¥å…¶é‰é“»è€Œéš¾å…¥ã€‚众鸟皆有所登棲兮,凤独é‘é‘è€Œæ— æ‰€é›†ã€‚åŽŸè¡”æžšè€Œæ— è¨€å…®ï¼Œå°è¢«å›ä¹‹æ¸¥æ´½ã€‚太公ä¹å乃显è£å…®ï¼Œè¯šæœªé‡å…¶åŒ¹åˆã€‚è°“éªéª¥å…®å®‰å½’?谓凤皇兮安棲?å˜å¤æ˜“俗兮世衰,今之相者兮举肥。éªéª¥ä¼åŒ¿è€Œä¸è§å…®ï¼Œå‡¤çš‡é«˜é£žè€Œä¸ä¸‹ã€‚鸟兽犹知怀德兮,何云贤士之ä¸å¤„?骥ä¸éª¤è¿›è€Œæ±‚æœå…®ï¼Œå‡¤äº¦ä¸è´ªé¤§è€Œå¦„食。å›å¼ƒè¿œè€Œä¸å¯Ÿå…®ï¼Œè™½åŽŸå¿ å…¶ç„‰å¾—ï¼Ÿæ¬²å¯‚æ¼ è€Œç»ç«¯å…®ï¼Œçªƒä¸æ•¢å¿˜åˆä¹‹åŽšå¾·ã€‚ç‹¬æ‚²æ„其伤人兮,冯éƒéƒå…¶ä½•æžï¼Ÿéœœéœ²æƒ¨æ‚½è€Œäº¤ä¸‹å…®ï¼Œå¿ƒå°šå¹¸å…¶å¼—æµŽã€‚éœ°é›ªé›°ç³…å…¶å¢žåŠ å…®ï¼Œä¹ƒçŸ¥é命之将至。原徼幸而有待兮,泊莽莽与野è‰åŒæ»ã€‚原自往而径游兮,路壅ç»è€Œä¸é€šã€‚欲循é“è€Œå¹³é©±å…®ï¼ŒåˆæœªçŸ¥å…¶æ‰€ä»Žã€‚ç„¶ä¸è·¯è€Œè¿·æƒ‘兮,自压桉而å¦è¯µã€‚æ€§æ„šé™‹ä»¥è¤Šæµ…å…®ï¼Œä¿¡æœªè¾¾ä¹Žä»Žå®¹ã€‚çªƒç¾Žç”³åŒ…èƒ¥ä¹‹æ°”ç››å…®ï¼Œææ—¶ä¸–之ä¸å›ºã€‚何时俗之工巧兮?ç规矩而改凿ï¼ç‹¬è€¿ä»‹è€Œä¸éšå…®ï¼ŒåŽŸæ…•å…ˆåœ£ä¹‹é—æ•™ã€‚处浊世而显è£å…®ï¼Œéžä½™å¿ƒä¹‹æ‰€ä¹ã€‚ä¸Žå…¶æ— ä¹‰è€Œæœ‰å兮,å®ç©·å¤„而守高。食ä¸åª®è€Œä¸ºé¥±å…®ï¼Œè¡£ä¸è‹Ÿè€Œä¸ºæ¸©ã€‚窃慕诗人之é—é£Žå…®ï¼ŒåŽŸè®¬å¿—ä¹Žç´ é¤ã€‚è¹‡å……å€”è€Œæ— ç«¯å…®ï¼Œæ³ŠèŽ½èŽ½è€Œæ— åž ã€‚æ— è¡£è£˜ä»¥å¾¡å†¬å…®ï¼Œææº˜æ»ä¸å¾—è§ä¹Žé˜³æ˜¥ã€‚铿ªç§‹ä¹‹é¥å¤œå…®ï¼Œå¿ƒç¼æ‚·è€Œæœ‰å“€ã€‚春秋逴逴而日高兮,然惆怅而自悲。四时递æ¥è€Œå’å²å…®ï¼Œé˜´é˜³ä¸å¯ä¸Žä¿ªå•ã€‚ç™½æ—¥æ™¼æ™šå…¶å°†å…¥å…®ï¼Œæ˜Žæœˆé”€é“„è€Œå‡æ¯ã€‚å²å¿½å¿½è€Œé’尽兮,è€å†‰å†‰è€Œæ„ˆå¼›ã€‚å¿ƒæ‘‡æ‚¦è€Œæ—¥å¹¸å…®ï¼Œç„¶æ€Šæ€…è€Œæ— å†€ã€‚ä¸æ†¯æ»ä¹‹æ‚½æ€†å…®ï¼Œé•¿å¤ªæ¯è€Œå¢žæ¬·ã€‚年洋洋以日往兮,è€åµºå»“è€Œæ— å¤„ã€‚äº‹äº¹äº¹è€Œè§Šè¿›å…®ï¼Œè¹‡æ·¹ç•™è€Œè¸Œèº‡ã€‚ä½•æ°¾æ»¥ä¹‹æµ®äº‘å…®ï¼ŸçŒ‹å£…è”½æ¤æ˜Žæœˆã€‚å¿ æ˜æ˜è€ŒåŽŸè§å…®ï¼Œç„¶éœ 曀而莫达。原皓日之显行兮,云蒙蒙而蔽之。窃ä¸è‡ªèŠè€ŒåŽŸå¿ å…®ï¼Œæˆ–é»•ç‚¹è€Œæ±™ä¹‹ã€‚å°§èˆœä¹‹æŠ—è¡Œå…®ï¼Œçžå†¥å†¥è€Œè–„å¤©ã€‚ä½•é™©å·‡ä¹‹å«‰å¦’å…®ï¼Ÿè¢«ä»¥ä¸æ…ˆä¹‹ä¼ªåã€‚å½¼æ—¥æœˆä¹‹ç…§æ˜Žå…®ï¼Œå°šé»¯é»®è€Œæœ‰ç‘•ã€‚ä½•å†µä¸€å›½ä¹‹äº‹å…®ï¼Œäº¦å¤šç«¯è€Œèƒ¶åŠ ã€‚è¢«è·è£¯ä¹‹æ™æ™å…®ï¼Œç„¶æ½¢æ´‹è€Œä¸å¯å¸¦ã€‚æ—¢éª„ç¾Žè€Œä¼æ¦å…®ï¼Œè´Ÿå·¦å³ä¹‹è€¿ä»‹ã€‚æ†Žæ„ æƒ€ä¹‹ä¿®ç¾Žå…®ï¼Œå¥½å¤«äººä¹‹æ…·æ…¨ã€‚ä¼—è¸¥è¹€è€Œæ—¥è¿›å…®ï¼Œç¾Žè¶…è¿œè€Œé€¾è¿ˆã€‚å†œå¤«è¾è€•而容与兮,æç”°é‡Žä¹‹èŠœç§½ã€‚äº‹ç·œç·œè€Œå¤šç§å…®ï¼Œçªƒæ‚¼å¾Œä¹‹å±è´¥ã€‚世雷åŒè€Œç‚«æ›œå…®ï¼Œä½•æ¯èª‰ä¹‹æ˜§æ˜§ï¼ä»Šä¿®é¥°è€Œçª¥é•œå…®ï¼Œå¾Œå°šå¯ä»¥ç«„è—ã€‚æ„¿å¯„è¨€å¤«æµæ˜Ÿå…®ï¼Œç¾Œå€å¿½è€Œéš¾å½“。å’å£…è”½æ¤æµ®äº‘ï¼Œä¸‹æš—æ¼ è€Œæ— å…‰ã€‚å°§èˆœçš†æœ‰æ‰€ä¸¾ä»»å…®ï¼Œæ•…é«˜æž•è€Œè‡ªé€‚ã€‚è°…æ— æ€¨äºŽå¤©ä¸‹å…®ï¼Œå¿ƒç„‰å–æ¤æ€µæƒ•?乘éªéª¥ä¹‹æµæµå…®ï¼Œé©å®‰ç”¨å¤«å¼ºç–?谅城éƒä¹‹ä¸è¶³æƒå…®ï¼Œè™½é‡ä»‹ä¹‹ä½•ç›Šï¼Ÿé‚…ç¿¼ç¿¼è€Œæ— ç»ˆå…®ï¼Œå¿³æƒ›æƒ›è€Œæ„çº¦ã€‚ç”Ÿå¤©åœ°ä¹‹è‹¥è¿‡å…®ï¼ŒåŠŸä¸æˆè€Œæ— 嶜。原沉滞而ä¸è§å…®ï¼Œå°šæ¬²å¸ƒå乎天下。然潢洋而ä¸é‡å…®ï¼Œç›´æ€æ„—è€Œè‡ªè‹¦ã€‚èŽ½æ´‹æ´‹è€Œæ— æžå…®ï¼Œå¿½ç¿±ç¿”之焉薄?国有骥而ä¸çŸ¥ä¹˜å…®ï¼Œç„‰çš‡çš‡è€Œæ›´ç´¢ï¼Ÿå®æˆšè®´äºŽè½¦ä¸‹å…®ï¼Œæ¡“å…¬é—»è€ŒçŸ¥ä¹‹ã€‚æ— ä¼¯ä¹ä¹‹ç›¸å–„兮,今è°ä½¿ä¹Žèª‰ä¹‹ï¼Ÿç½”æµæ¶•以èŠè™‘兮,惟著æ„è€Œå¾—ä¹‹ã€‚çº·çº¯çº¯ä¹‹æ„¿å¿ å…®ï¼Œå¦’è¢«ç¦»è€Œé„£ä¹‹ã€‚åŽŸèµä¸è‚–之躯而别离兮,放游志乎云ä¸ã€‚乘精气之抟抟兮,骛诸神之湛湛。骖白霓之習習兮,历群çµä¹‹ä¸°ä¸°ã€‚左硃雀之茇茇兮,å³è‹é¾™ä¹‹èº£èº£ã€‚属雷师之阗阗兮,通飞廉之衙衙。å‰è½»è¾Œä¹‹é”µé”µå…®ï¼ŒåŽè¾Žä¹˜ä¹‹ä»Žä»Žã€‚载云旗之委蛇兮,扈屯骑之容容。计专专之ä¸å¯åŒ–å…®ï¼ŒåŽŸé‚æŽ¨è€Œä¸ºè‡§ã€‚èµ–çš‡å¤©ä¹‹åŽšå¾·å…®ï¼Œè¿˜åŠå›ä¹‹æ— æ™ï¼
  楚襄王问于宋玉曰:“先生其有é—行与?何士民众庶ä¸èª‰ä¹‹ç”šä¹Ÿï¼â€
ã€€ã€€å®‹çŽ‰å¯¹æ›°ï¼šâ€œå”¯ï¼Œç„¶ï¼Œæœ‰ä¹‹ï¼æ„¿å¤§çŽ‹å®½å…¶ç½ªï¼Œä½¿å¾—æ¯•å…¶è¾žã€‚å®¢æœ‰æŒäºŽéƒ¢ä¸è€…,其始曰《下里》ã€ã€Šå·´äººã€‹ï¼Œå›½ä¸å±žè€Œå’Œè€…æ•°åƒäººã€‚其为《阳(Ä“)阿》ã€ã€Šè–¤éœ²ã€‹ï¼Œå›½ä¸å±žè€Œå’Œè€…数百人。其为《阳春》ã€ã€Šç™½é›ªã€‹ï¼Œå›½ä¸æœ‰å±žè€Œå’Œè€…,ä¸è¿‡æ•°å人。引商刻羽,æ‚以æµå¾µï¼Œå›½ä¸å±žè€Œå’Œè€…,ä¸è¿‡æ•°äººè€Œå·²ã€‚是其曲弥高,其和弥寡。
对楚王问。   楚襄王问于宋玉曰:“先生其有é—行与?何士民众庶ä¸èª‰ä¹‹ç”šä¹Ÿï¼â€ã€€ã€€å®‹çŽ‰å¯¹æ›°ï¼šâ€œå”¯ï¼Œç„¶ï¼Œæœ‰ä¹‹ï¼æ„¿å¤§çŽ‹å®½å…¶ç½ªï¼Œä½¿å¾—æ¯•å…¶è¾žã€‚å®¢æœ‰æŒäºŽéƒ¢ä¸è€…,其始曰《下里》ã€ã€Šå·´äººã€‹ï¼Œå›½ä¸å±žè€Œå’Œè€…æ•°åƒäººã€‚其为《阳(Ä“)阿》ã€ã€Šè–¤éœ²ã€‹ï¼Œå›½ä¸å±žè€Œå’Œè€…数百人。其为《阳春》ã€ã€Šç™½é›ªã€‹ï¼Œå›½ä¸æœ‰å±žè€Œå’Œè€…,ä¸è¿‡æ•°å人。引商刻羽,æ‚以æµå¾µï¼Œå›½ä¸å±žè€Œå’Œè€…,ä¸è¿‡æ•°äººè€Œå·²ã€‚是其曲弥高,其和弥寡。  故鸟有凤而鱼有鲲。凤皇上击ä¹åƒé‡Œï¼Œç»äº‘霓,负è‹å¤©ï¼Œè¶³ä¹±æµ®äº‘,翱翔乎æ³å†¥ä¹‹ä¸Šã€‚夫蕃篱之鷃,岂能与之料天地之高哉?鲲鱼æœå‘昆仑之墟,暴é¬äºŽç¢£çŸ³ï¼Œæš®å®¿äºŽåŸè¯¸ã€‚å¤«å°ºæ³½ä¹‹é²µï¼Œå²‚èƒ½ä¸Žä¹‹é‡æ±Ÿæµ·ä¹‹å¤§å“‰ï¼Ÿæ•…éžç‹¬é¸Ÿæœ‰å‡¤è€Œé±¼æœ‰é²²ï¼Œå£«äº¦æœ‰ä¹‹ã€‚夫圣人瑰æ„ç¦è¡Œï¼Œè¶…然独处,世俗之民,åˆå®‰çŸ¥è‡£ä¹‹æ‰€ä¸ºå“‰ï¼Ÿâ€
  大夫登徒åä¾äºŽæ¥šçŽ‹ï¼ŒçŸå®‹çŽ‰æ›°ï¼š"玉为人体貌闲丽,å£å¤šå¾®è¾žï¼Œåˆæ€§å¥½è‰²ã€‚愿王勿与出入åŽå®«ã€‚" 
  王以登徒å之言问宋玉。玉曰:"体貌闲丽,所å—于天也;å£å¤šå¾®è¾žï¼Œæ‰€å¦äºŽå¸ˆä¹Ÿï¼›è‡³äºŽå¥½è‰²ï¼Œè‡£æ— 有也。"王曰:"åä¸å¥½è‰²ï¼Œäº¦æœ‰è¯´ä¹Žï¼Ÿæœ‰è¯´åˆ™æ¢ï¼Œæ— 说则退。"玉曰:"天下之佳人莫若楚国,楚国之丽者莫若臣里,臣里之美者莫若臣东家之å。东家之å,增之一分则太长,å‡ä¹‹ä¸€åˆ†åˆ™å¤ªçŸï¼›è‘—ç²‰åˆ™å¤ªç™½ï¼Œæ–½æœ±åˆ™å¤ªèµ¤ï¼›çœ‰å¦‚ç¿ ç¾½ï¼Œè‚Œå¦‚ç™½é›ªï¼›è…°å¦‚æŸç´ ,齿如å«è´ï¼›å«£ç„¶ä¸€ç¬‘,惑阳城,迷下蔡。然æ¤å¥³ç™»å¢™çª¥è‡£ä¸‰å¹´ï¼Œè‡³ä»Šæœªè®¸ä¹Ÿã€‚登徒å则ä¸ç„¶ï¼šå…¶å¦»è“¬å¤´æŒ›è€³ï¼Œé½žå”‡åŽ†é½¿ï¼Œæ—行踽å»ï¼Œåˆç–¥ä¸”ç—”ã€‚ç™»å¾’åæ‚¦ä¹‹ï¼Œä½¿æœ‰äº”å。王å°å¯Ÿä¹‹ï¼Œè°ä¸ºå¥½è‰²è€…矣。"
登徒å好色赋。   大夫登徒åä¾äºŽæ¥šçŽ‹ï¼ŒçŸå®‹çŽ‰æ›°ï¼š"玉为人体貌闲丽,å£å¤šå¾®è¾žï¼Œåˆæ€§å¥½è‰²ã€‚愿王勿与出入åŽå®«ã€‚"   王以登徒å之言问宋玉。玉曰:"体貌闲丽,所å—于天也;å£å¤šå¾®è¾žï¼Œæ‰€å¦äºŽå¸ˆä¹Ÿï¼›è‡³äºŽå¥½è‰²ï¼Œè‡£æ— 有也。"王曰:"åä¸å¥½è‰²ï¼Œäº¦æœ‰è¯´ä¹Žï¼Ÿæœ‰è¯´åˆ™æ¢ï¼Œæ— 说则退。"玉曰:"天下之佳人莫若楚国,楚国之丽者莫若臣里,臣里之美者莫若臣东家之å。东家之å,增之一分则太长,å‡ä¹‹ä¸€åˆ†åˆ™å¤ªçŸï¼›è‘—ç²‰åˆ™å¤ªç™½ï¼Œæ–½æœ±åˆ™å¤ªèµ¤ï¼›çœ‰å¦‚ç¿ ç¾½ï¼Œè‚Œå¦‚ç™½é›ªï¼›è…°å¦‚æŸç´ ,齿如å«è´ï¼›å«£ç„¶ä¸€ç¬‘,惑阳城,迷下蔡。然æ¤å¥³ç™»å¢™çª¥è‡£ä¸‰å¹´ï¼Œè‡³ä»Šæœªè®¸ä¹Ÿã€‚登徒å则ä¸ç„¶ï¼šå…¶å¦»è“¬å¤´æŒ›è€³ï¼Œé½žå”‡åŽ†é½¿ï¼Œæ—行踽å»ï¼Œåˆç–¥ä¸”ç—”ã€‚ç™»å¾’åæ‚¦ä¹‹ï¼Œä½¿æœ‰äº”å。王å°å¯Ÿä¹‹ï¼Œè°ä¸ºå¥½è‰²è€…矣。"ã€€ã€€æ˜¯æ—¶ï¼Œç§¦ç« åŽå¤§å¤«åœ¨ä¾§ï¼Œå› 进而称曰:"今夫宋玉盛称邻之女,以为美色,愚乱之邪;臣自以为守德,谓ä¸å¦‚å½¼çŸ£ã€‚ä¸”å¤«å—æ¥šç©·å··ä¹‹å¦¾ï¼Œç„‰è¶³ä¸ºå¤§çŽ‹è¨€ä¹Žï¼Ÿè‹¥è‡£ä¹‹é™‹ï¼Œç›®æ‰€æ›¾ç¹è€…,未敢云也。"王曰:"试为寡人说之。"大夫曰:"唯唯。臣少曾远游,周览ä¹åœŸï¼Œè¶³åŽ†äº”éƒ½ã€‚å‡ºå’¸é˜³ã€ç†™é‚¯éƒ¸ï¼Œä»Žå®¹éƒ‘ã€å«ã€æº±ã€æ´§ä¹‹é—´ã€‚æ˜¯æ—¶å‘æ˜¥ä¹‹æœ«ï¼Œè¿Žå¤ä¹‹é˜³ï¼Œé¸§é¹’喈喈,群女出桑。æ¤éƒŠä¹‹å§ï¼ŒåŽè‰²å«å…‰ï¼Œä½“美容冶,ä¸å¾…é¥°è£…ã€‚è‡£è§‚å…¶ä¸½è€…ï¼Œå› ç§°è¯—æ›°ï¼š'éµå¤§è·¯å…®æ½å祛'ã€‚èµ ä»¥èŠ³åŽè¾žç”šå¦™ã€‚äºŽæ˜¯å¤„åæ€³è‹¥æœ‰æœ›è€Œä¸æ¥ï¼Œå¿½è‹¥æœ‰æ¥è€Œä¸è§ã€‚æ„密体ç–,俯仰异观;å«å–œå¾®ç¬‘,窃视æµçœ„。å¤ç§°è¯—曰:'坿˜¥é£Žå…®å‘鲜è£ï¼Œæ´æ–‹ä¿Ÿå…®æƒ éŸ³å£°ï¼Œèµ æˆ‘å¦‚æ¤å…®ä¸å¦‚æ— ç”Ÿã€‚'å› è¿å»¶è€Œè¾žé¿ã€‚盖徒以微辞相感动。精神相ä¾å‡ï¼›ç›®æ¬²å…¶é¢œï¼Œå¿ƒé¡¾å…¶ä¹‰ï¼Œæ‰¬ã€Šè¯—》守礼,终ä¸è¿‡å·®ï¼Œæ•…足称也。"  于是楚王称善,宋玉é‚ä¸é€€ã€‚
ä¹è¾©ã€‚ 悲哉ï¼ç§‹ä¹‹ä¸ºæ°”也。è§ç‘Ÿå…®ï¼Œè‰æœ¨æ‘‡è½è€Œå˜è¡°ã€‚æ†æ —兮,若在远行。登山临水兮,é€å°†å½’。泬寥兮,天高而气清;寂寥兮,收潦而水清。憯悽增欷兮,薄寒之ä¸äººï¼›æ€†æ€³æ‡æ‚¢å…®ï¼ŒåŽ»æ•…è€Œå°±æ–°ï¼›åŽå»ªå…®ï¼Œè´«å£«å¤±èŒè€Œå¿—ä¸å¹³ï¼›å»“è½å…®ï¼Œç¾æ—…è€Œæ— å‹ç”Ÿï¼›æƒ†æ€…兮,而ç§è‡ªæ€œã€‚燕翩翩其辞归兮,è‰å¯‚æ¼ è€Œæ— å£°ã€‚é›å»±å»±è€Œå—游兮,é¹é¸¡å•哳而悲鸣。独申旦而ä¸å¯å…®ï¼Œå“€èŸ‹èŸ€ä¹‹å®µå¾ã€‚时亹亹而过ä¸å…®ï¼Œè¹‡æ·¹ç•™è€Œæ— æˆã€‚悲忧穷戚兮独处廓,有美一人兮心ä¸ç»Žï¼›åŽ»ä¹¡ç¦»å®¶å…®å¾ è¿œå®¢ï¼Œè¶…é€é¥å…®ä»Šç„‰è–„ï¼ä¸“æ€å›å…®ä¸å¯åŒ–,å›ä¸çŸ¥å…®å¯æŸ°ä½•ï¼è“„怨兮积æ€ï¼Œå¿ƒçƒ¦æ†ºå…®å¿˜é£Ÿäº‹ã€‚原一è§å…®é“ä½™æ„,å›ä¹‹å¿ƒå…®ä¸Žä½™å¼‚。车既驾兮朅而归,ä¸å¾—è§å…®å¿ƒä¼¤æ‚²ã€‚倚结軨兮长太æ¯ï¼Œæ¶•潺湲兮下霑轼。慷慨ç»å…®ä¸å¾—,ä¸çž€ä¹±å…®è¿·æƒ‘。ç§è‡ªæ€œå…®ä½•æžï¼Ÿå¿ƒæ€¦æ€¦å…®è°…直。皇天平分四时兮,窃独悲æ¤å»ªç§‹ã€‚白露既下百è‰å…®ï¼Œå¥„ç¦»æŠ«æ¤æ¢§æ¥¸ã€‚åŽ»ç™½æ—¥ä¹‹æ˜æ˜å…®ï¼Œè¢é•¿å¤œä¹‹æ‚ æ‚ ã€‚ç¦»èŠ³è”¼ä¹‹æ–¹å£®å…®ï¼Œä½™èŽçº¦è€Œæ‚²æ„。秋既先戒以白露兮,冬åˆç”³ä¹‹ä»¥ä¸¥éœœã€‚æ”¶æ¢å°ä¹‹åŸå¤å…®ï¼Œç„¶æ¬¿å‚ºè€Œæ²‰è—。å¶è¸é‚‘è€Œæ— è‰²å…®ï¼Œæžçƒ¦æŒè€Œäº¤æ¨ªã€‚颜淫溢而将罢兮,柯仿佛而èŽé»„ã€‚è·æ«¹æ¤®ä¹‹å¯å“€å…®ï¼Œå½¢é”€é“„而瘀伤。惟其纷糅而将è½å…®ï¼Œæ¨å…¶å¤±æ—¶è€Œæ— 当。æ½é¨‘辔而下节兮,èŠé€é¥ä»¥ç›¸ä½¯ã€‚å²å¿½å¿½è€Œé’尽兮,æä½™å¯¿ä¹‹å¼—å°†ã€‚æ‚¼ä½™ç”Ÿä¹‹ä¸æ—¶å…®ï¼Œé€¢æ¤ä¸–之俇攘。澹容与而独倚兮,蟋蟀鸣æ¤è¥¿å ‚。心怵惕而震è¡å…®ï¼Œä½•æ‰€å¿§ä¹‹å¤šæ–¹ã€‚å¬æ˜Žæœˆè€Œå¤ªæ¯å…®ï¼Œæ¥åˆ—æ˜Ÿè€Œæžæ˜Žã€‚窃悲夫蕙åŽä¹‹æ›¾æ•·å…®ï¼Œçº·æ—–旎乎都房。何曾åŽä¹‹æ— 实兮,从风雨而飞é£ï¼ä»¥ä¸ºå›ç‹¬æœæ¤è•™å…®ï¼Œç¾Œæ— 以异於众芳。闵奇æ€ä¹‹ä¸é€šå…®ï¼Œå°†åŽ»å›è€Œé«˜ç¿”。心闵怜之惨悽兮,原一è§è€Œæœ‰æ˜Žã€‚釿— 怨而生离兮,ä¸ç»“轸而增伤。岂ä¸éƒé™¶è€Œæ€å›å…®ï¼Ÿå›ä¹‹é—¨ä»¥ä¹é‡ï¼çŒ›çŠ¬ç‹ºç‹ºè€Œè¿Žå 兮,关æ¢é—而ä¸é€šã€‚皇天淫溢而秋霖兮,åŽåœŸä½•æ—¶è€Œå¾—æ¼§ï¼Ÿå¡Šç‹¬å®ˆæ¤æ— 泽兮,仰浮云而永å¹ï¼ä½•时俗之工巧兮?背绳墨而改错ï¼éƒ¤éªéª¥è€Œä¸ä¹˜å…®ï¼Œç–驽?å°è€Œå–è·¯ã€‚å½“ä¸–å²‚æ— éªéª¥å…®ï¼Œè¯šèŽ«ä¹‹èƒ½å–„å¾¡ã€‚è§æ‰§è¾”者éžå…¶äººå…®ï¼Œæ•…驹跳而远去。凫é›çš†å”¼å¤«æ¢è—»å…®ï¼Œå‡¤æ„ˆé£˜ç¿”而高举。圜凿而方枘兮,å¾å›ºçŸ¥å…¶é‰é“»è€Œéš¾å…¥ã€‚ä¼—é¸Ÿçš†æœ‰æ‰€ç™»æ –å…®ï¼Œå‡¤ç‹¬é‘é‘è€Œæ— æ‰€é›†ã€‚åŽŸè¡”æžšè€Œæ— è¨€å…®ï¼Œå°è¢«å›ä¹‹æ¸¥æ´½ã€‚太公ä¹å乃显è£å…®ï¼Œè¯šæœªé‡å…¶åŒ¹åˆã€‚è°“éªéª¥å…®å®‰å½’ï¼Ÿè°“å‡¤çš‡å…®å®‰æ –ï¼Ÿå˜å¤æ˜“俗兮世衰,今之相者兮举肥。éªéª¥ä¼åŒ¿è€Œä¸è§å…®ï¼Œå‡¤çš‡é«˜é£žè€Œä¸ä¸‹ã€‚鸟兽犹知怀德兮,何云贤士之ä¸å¤„?骥ä¸éª¤è¿›è€Œæ±‚æœå…®ï¼Œå‡¤äº¦ä¸è´ªé¤§è€Œå¦„食。å›å¼ƒè¿œè€Œä¸å¯Ÿå…®ï¼Œè™½åŽŸå¿ å…¶ç„‰å¾—ï¼Ÿæ¬²å¯‚æ¼ è€Œç»ç«¯å…®ï¼Œçªƒä¸æ•¢å¿˜åˆä¹‹åŽšå¾·ã€‚ç‹¬æ‚²æ„其伤人兮,冯éƒéƒå…¶ä½•æžï¼Ÿéœœéœ²æƒ¨æ‚½è€Œäº¤ä¸‹å…®ï¼Œå¿ƒå°šå¹¸å…¶å¼—æµŽã€‚éœ°é›ªé›°ç³…å…¶å¢žåŠ å…®ï¼Œä¹ƒçŸ¥é命之将至。原徼幸而有待兮,泊莽莽与野è‰åŒæ»ã€‚原自往而径游兮,路壅ç»è€Œä¸é€šã€‚欲循é“è€Œå¹³é©±å…®ï¼ŒåˆæœªçŸ¥å…¶æ‰€ä»Žã€‚ç„¶ä¸è·¯è€Œè¿·æƒ‘兮,自厌按而å¦è¯µã€‚æ€§æ„šé™‹ä»¥è¤Šæµ…å…®ï¼Œä¿¡æœªè¾¾ä¹Žä»Žå®¹ã€‚çªƒç¾Žç”³åŒ…èƒ¥ä¹‹æ°”æ™Ÿå…®ï¼Œææ—¶ä¸–之ä¸å›ºã€‚何时俗之工巧兮?ç规矩而改凿ï¼ç‹¬è€¿ä»‹è€Œä¸éšå…®ï¼ŒåŽŸæ…•å…ˆåœ£ä¹‹é—æ•™ã€‚处浊世而显è£å…®ï¼Œéžä½™å¿ƒä¹‹æ‰€ä¹ã€‚ä¸Žå…¶æ— ä¹‰è€Œæœ‰å兮,å®ç©·å¤„而守高。食ä¸åª®è€Œä¸ºé¥±å…®ï¼Œè¡£ä¸è‹Ÿè€Œä¸ºæ¸©ã€‚窃慕诗人之é—é£Žå…®ï¼ŒåŽŸè®¬å¿—ä¹Žç´ é¤ã€‚è¹‡å……å€”è€Œæ— ç«¯å…®ï¼Œæ³ŠèŽ½èŽ½è€Œæ— åž ã€‚æ— è¡£è£˜ä»¥å¾¡å†¬å…®ï¼Œææº˜æ»ä¸å¾—è§ä¹Žé˜³æ˜¥ã€‚铿ªç§‹ä¹‹é¥å¤œå…®ï¼Œå¿ƒç¼æ‚·è€Œæœ‰å“€ã€‚春秋逴逴而日高兮,然惆怅而自悲。四时递æ¥è€Œå’å²å…®ï¼Œé˜´é˜³ä¸å¯ä¸Žä¿ªå•ã€‚ç™½æ—¥ï¼Ÿå®›æ™šå…¶å°†å…¥å…®ï¼Œæ˜Žæœˆé”€é“„è€Œå‡æ¯ã€‚å²å¿½å¿½è€Œé’尽兮,è€å†‰å†‰è€Œæ„ˆå¼›ã€‚å¿ƒæ‘‡æ‚¦è€Œæ—¥å¹¸å…®ï¼Œç„¶æ€Šæ€…è€Œæ— å†€ã€‚ä¸æ†€æ»ä¹‹æ‚½æ€†å…®ï¼Œé•¿å¤ªæ¯è€Œå¢žæ¬·ã€‚年洋洋以日往兮,è€åµºå»“è€Œæ— å¤„ã€‚äº‹äº¹äº¹è€Œè§Šè¿›å…®ï¼Œè¹‡æ·¹ç•™è€Œè¸Œèº‡ã€‚ä½•æ°¾æ»¥ä¹‹æµ®äº‘å…®ï¼ŸçŒ‹å»±è”½æ¤æ˜Žæœˆã€‚å¿ æ˜æ˜è€ŒåŽŸè§å…®ï¼Œç„¶éœ 曀而莫达。原皓日之显行兮,云蒙蒙而蔽之。窃ä¸è‡ªæ–™è€ŒåŽŸå¿ å…®ï¼Œæˆ–é»•ç‚¹è€Œæ±™ä¹‹ã€‚å°§èˆœä¹‹æŠ—è¡Œå…®ï¼Œäº†å†¥å†¥è€Œè–„å¤©ã€‚ä½•é™©å·‡ä¹‹å«‰å¦’å…®ï¼Ÿè¢«ä»¥ä¸æ…ˆä¹‹ä¼ªåã€‚å½¼æ—¥æœˆä¹‹ç…§æ˜Žå…®ï¼Œå°šé»¯é»®è€Œæœ‰ç‘•ã€‚ä½•å†µä¸€å›½ä¹‹äº‹å…®ï¼Œäº¦å¤šç«¯è€Œèƒ¶åŠ ã€‚è¢«è·è£¯ä¹‹æ™æ™å…®ï¼Œç„¶æ½¢æ´‹è€Œä¸å¯å¸¦ã€‚æ—¢éª„ç¾Žè€Œä¼æ¦å…®ï¼Œè´Ÿå·¦å³ä¹‹è€¿ä»‹ã€‚æ†Žæ„ æƒ€ä¹‹ä¿®ç¾Žå…®ï¼Œå¥½å¤«äººä¹‹æ…·æ…¨ã€‚ä¼—è¸¥è¹€è€Œæ—¥è¿›å…®ï¼Œç¾Žè¶…è¿œè€Œé€¾è¿ˆã€‚å†œå¤«è¾è€•而容与兮,æç”°é‡Žä¹‹èŠœç§½ã€‚äº‹ç»µç»µè€Œå¤šç§å…®ï¼Œçªƒæ‚¼å¾Œä¹‹å±è´¥ã€‚世雷åŒè€Œç‚«æ›œå…®ï¼Œä½•æ¯èª‰ä¹‹æ˜§æ˜§ï¼ä»Šä¿®é¥°è€Œçª¥é•œå…®ï¼Œå¾Œå°šå¯ä»¥ã€ç©´é¼ 】è—ã€‚åŽŸå¯„è¨€å¤«æµæ˜Ÿå…®ï¼Œç¾Œå„µå¿½è€Œéš¾å½“。å’å»±è”½æ¤æµ®äº‘ï¼Œä¸‹æš—æ¼ è€Œæ— å…‰ã€‚å°§èˆœçš†æœ‰æ‰€ä¸¾ä»»å…®ï¼Œæ•…é«˜æž•è€Œè‡ªé©ã€‚è°…æ— æ€¨æ–¼å¤©ä¸‹å…®ï¼Œå¿ƒç„‰å–æ¤æ€µæƒ•?乘éªéª¥ä¹‹æµæµå…®ï¼Œé©å®‰ç”¨å¤«å¼ºç–?谅城éƒä¹‹ä¸è¶³æƒå…®ï¼Œè™½é‡ä»‹ä¹‹ä½•ç›Šï¼Ÿé‚…ç¿¼ç¿¼è€Œæ— ç»ˆå…®ï¼Œå¿³æƒ›æƒ›è€Œæ„çº¦ã€‚ç”Ÿå¤©åœ°ä¹‹è‹¥è¿‡å…®ï¼ŒåŠŸä¸æˆè€Œæ— 嶜。原沉滞而ä¸è§å…®ï¼Œå°šæ¬²å¸ƒå乎天下。然潢洋而ä¸é‡å…®ï¼Œç›´æ€â–¡è€Œè‡ªè‹¦ã€‚èŽ½æ´‹æ´‹è€Œæ— æžå…®ï¼Œå¿½ç¿±ç¿”之焉薄?国有骥而ä¸çŸ¥ä¹˜å…®ï¼Œç„‰çš‡çš‡è€Œæ›´ç´¢ï¼Ÿç”¯æˆšè®´æ–¼è½¦ä¸‹å…®ï¼Œæ¡“å…¬é—»è€ŒçŸ¥ä¹‹ã€‚æ— ä¼¯ä¹ä¹‹ç›¸å–„兮,今è°ä½¿ä¹Žèª‰ä¹‹ï¼Ÿç½”æµæ¶•以èŠè™‘兮,惟著æ„è€Œå¾—ä¹‹ã€‚çº·çº¯çº¯ä¹‹åŽŸå¿ å…®ï¼Œå¦’è¢«ç¦»è€Œé„£ä¹‹ã€‚åŽŸèµä¸è‚–之躯而别离兮,放游志乎云ä¸ã€‚乘精气之抟抟兮,骛诸神之湛湛。骖白霓之習習兮,历群çµä¹‹ä¸°ä¸°ã€‚左硃雀之茇茇兮,å³è‹é¾™ä¹‹èº£èº£ã€‚属雷师之阗阗兮,通飞廉之衙衙。å‰è½»è¾Œä¹‹é”µé”µå…®ï¼Œå¾Œè¾Žä¹˜ä¹‹ä»Žä»Žã€‚载云旗之委蛇兮,扈屯骑之容容。计专专之ä¸å¯åŒ–å…®ï¼ŒåŽŸé‚æŽ¨è€Œä¸ºè‡§ã€‚èµ–çš‡å¤©ä¹‹åŽšå¾·å…®ï¼Œè¿˜åŠå›ä¹‹æ— æ™ã€‚
ä¹è¾©ã€‚ 悲哉ï¼ç§‹ä¹‹ä¸ºæ°”也。è§ç‘Ÿå…®ï¼Œè‰æœ¨æ‘‡è½è€Œå˜è¡°ã€‚æ†æ —兮,若在远行。登山临水兮,é€å°†å½’。泬寥兮,天高而气清;寂寥兮,收潦而水清。憯悽增欷兮,薄寒之ä¸äººï¼›æ€†æ€³æ‡æ‚¢å…®ï¼ŒåŽ»æ•…è€Œå°±æ–°ï¼›åŽå»ªå…®ï¼Œè´«å£«å¤±èŒè€Œå¿—ä¸å¹³ï¼›å»“è½å…®ï¼Œç¾æ—…è€Œæ— å‹ç”Ÿï¼›æƒ†æ€…兮,而ç§è‡ªæ€œã€‚燕翩翩其辞归兮,è‰å¯‚æ¼ è€Œæ— å£°ã€‚é›å»±å»±è€Œå—游兮,é¹é¸¡å•哳而悲鸣。独申旦而ä¸å¯å…®ï¼Œå“€èŸ‹èŸ€ä¹‹å®µå¾ã€‚时亹亹而过ä¸å…®ï¼Œè¹‡æ·¹ç•™è€Œæ— æˆã€‚悲忧穷戚兮独处廓,有美一人兮心ä¸ç»Žï¼›åŽ»ä¹¡ç¦»å®¶å…®å¾ è¿œå®¢ï¼Œè¶…é€é¥å…®ä»Šç„‰è–„ï¼ä¸“æ€å›å…®ä¸å¯åŒ–,å›ä¸çŸ¥å…®å¯æŸ°ä½•ï¼è“„怨兮积æ€ï¼Œå¿ƒçƒ¦æ†ºå…®å¿˜é£Ÿäº‹ã€‚原一è§å…®é“ä½™æ„,å›ä¹‹å¿ƒå…®ä¸Žä½™å¼‚。车既驾兮朅而归,ä¸å¾—è§å…®å¿ƒä¼¤æ‚²ã€‚倚结軨兮长太æ¯ï¼Œæ¶•潺湲兮下霑轼。慷慨ç»å…®ä¸å¾—,ä¸çž€ä¹±å…®è¿·æƒ‘。ç§è‡ªæ€œå…®ä½•æžï¼Ÿå¿ƒæ€¦æ€¦å…®è°…直。皇天平分四时兮,窃独悲æ¤å»ªç§‹ã€‚白露既下百è‰å…®ï¼Œå¥„ç¦»æŠ«æ¤æ¢§æ¥¸ã€‚åŽ»ç™½æ—¥ä¹‹æ˜æ˜å…®ï¼Œè¢é•¿å¤œä¹‹æ‚ æ‚ ã€‚ç¦»èŠ³è”¼ä¹‹æ–¹å£®å…®ï¼Œä½™èŽçº¦è€Œæ‚²æ„。秋既先戒以白露兮,冬åˆç”³ä¹‹ä»¥ä¸¥éœœã€‚æ”¶æ¢å°ä¹‹åŸå¤å…®ï¼Œç„¶æ¬¿å‚ºè€Œæ²‰è—。å¶è¸é‚‘è€Œæ— è‰²å…®ï¼Œæžçƒ¦æŒè€Œäº¤æ¨ªã€‚颜淫溢而将罢兮,柯仿佛而èŽé»„ã€‚è·æ«¹æ¤®ä¹‹å¯å“€å…®ï¼Œå½¢é”€é“„而瘀伤。惟其纷糅而将è½å…®ï¼Œæ¨å…¶å¤±æ—¶è€Œæ— 当。æ½é¨‘辔而下节兮,èŠé€é¥ä»¥ç›¸ä½¯ã€‚å²å¿½å¿½è€Œé’尽兮,æä½™å¯¿ä¹‹å¼—å°†ã€‚æ‚¼ä½™ç”Ÿä¹‹ä¸æ—¶å…®ï¼Œé€¢æ¤ä¸–之俇攘。澹容与而独倚兮,蟋蟀鸣æ¤è¥¿å ‚。心怵惕而震è¡å…®ï¼Œä½•æ‰€å¿§ä¹‹å¤šæ–¹ã€‚å¬æ˜Žæœˆè€Œå¤ªæ¯å…®ï¼Œæ¥åˆ—æ˜Ÿè€Œæžæ˜Žã€‚窃悲夫蕙åŽä¹‹æ›¾æ•·å…®ï¼Œçº·æ—–旎乎都房。何曾åŽä¹‹æ— 实兮,从风雨而飞é£ï¼ä»¥ä¸ºå›ç‹¬æœæ¤è•™å…®ï¼Œç¾Œæ— 以异於众芳。闵奇æ€ä¹‹ä¸é€šå…®ï¼Œå°†åŽ»å›è€Œé«˜ç¿”。心闵怜之惨悽兮,原一è§è€Œæœ‰æ˜Žã€‚釿— 怨而生离兮,ä¸ç»“轸而增伤。岂ä¸éƒé™¶è€Œæ€å›å…®ï¼Ÿå›ä¹‹é—¨ä»¥ä¹é‡ï¼çŒ›çŠ¬ç‹ºç‹ºè€Œè¿Žå 兮,关æ¢é—而ä¸é€šã€‚皇天淫溢而秋霖兮,åŽåœŸä½•æ—¶è€Œå¾—æ¼§ï¼Ÿå¡Šç‹¬å®ˆæ¤æ— 泽兮,仰浮云而永å¹ï¼ä½•时俗之工巧兮?背绳墨而改错ï¼éƒ¤éªéª¥è€Œä¸ä¹˜å…®ï¼Œç–驽?å°è€Œå–è·¯ã€‚å½“ä¸–å²‚æ— éªéª¥å…®ï¼Œè¯šèŽ«ä¹‹èƒ½å–„å¾¡ã€‚è§æ‰§è¾”者éžå…¶äººå…®ï¼Œæ•…驹跳而远去。凫é›çš†å”¼å¤«æ¢è—»å…®ï¼Œå‡¤æ„ˆé£˜ç¿”而高举。圜凿而方枘兮,å¾å›ºçŸ¥å…¶é‰é“»è€Œéš¾å…¥ã€‚ä¼—é¸Ÿçš†æœ‰æ‰€ç™»æ –å…®ï¼Œå‡¤ç‹¬é‘é‘è€Œæ— æ‰€é›†ã€‚åŽŸè¡”æžšè€Œæ— è¨€å…®ï¼Œå°è¢«å›ä¹‹æ¸¥æ´½ã€‚太公ä¹å乃显è£å…®ï¼Œè¯šæœªé‡å…¶åŒ¹åˆã€‚è°“éªéª¥å…®å®‰å½’ï¼Ÿè°“å‡¤çš‡å…®å®‰æ –ï¼Ÿå˜å¤æ˜“俗兮世衰,今之相者兮举肥。éªéª¥ä¼åŒ¿è€Œä¸è§å…®ï¼Œå‡¤çš‡é«˜é£žè€Œä¸ä¸‹ã€‚鸟兽犹知怀德兮,何云贤士之ä¸å¤„?骥ä¸éª¤è¿›è€Œæ±‚æœå…®ï¼Œå‡¤äº¦ä¸è´ªé¤§è€Œå¦„食。å›å¼ƒè¿œè€Œä¸å¯Ÿå…®ï¼Œè™½åŽŸå¿ å…¶ç„‰å¾—ï¼Ÿæ¬²å¯‚æ¼ è€Œç»ç«¯å…®ï¼Œçªƒä¸æ•¢å¿˜åˆä¹‹åŽšå¾·ã€‚ç‹¬æ‚²æ„其伤人兮,冯éƒéƒå…¶ä½•æžï¼Ÿéœœéœ²æƒ¨æ‚½è€Œäº¤ä¸‹å…®ï¼Œå¿ƒå°šå¹¸å…¶å¼—æµŽã€‚éœ°é›ªé›°ç³…å…¶å¢žåŠ å…®ï¼Œä¹ƒçŸ¥é命之将至。原徼幸而有待兮,泊莽莽与野è‰åŒæ»ã€‚原自往而径游兮,路壅ç»è€Œä¸é€šã€‚欲循é“è€Œå¹³é©±å…®ï¼ŒåˆæœªçŸ¥å…¶æ‰€ä»Žã€‚ç„¶ä¸è·¯è€Œè¿·æƒ‘兮,自厌按而å¦è¯µã€‚æ€§æ„šé™‹ä»¥è¤Šæµ…å…®ï¼Œä¿¡æœªè¾¾ä¹Žä»Žå®¹ã€‚çªƒç¾Žç”³åŒ…èƒ¥ä¹‹æ°”æ™Ÿå…®ï¼Œææ—¶ä¸–之ä¸å›ºã€‚何时俗之工巧兮?ç规矩而改凿ï¼ç‹¬è€¿ä»‹è€Œä¸éšå…®ï¼ŒåŽŸæ…•å…ˆåœ£ä¹‹é—æ•™ã€‚处浊世而显è£å…®ï¼Œéžä½™å¿ƒä¹‹æ‰€ä¹ã€‚ä¸Žå…¶æ— ä¹‰è€Œæœ‰å兮,å®ç©·å¤„而守高。食ä¸åª®è€Œä¸ºé¥±å…®ï¼Œè¡£ä¸è‹Ÿè€Œä¸ºæ¸©ã€‚窃慕诗人之é—é£Žå…®ï¼ŒåŽŸè®¬å¿—ä¹Žç´ é¤ã€‚è¹‡å……å€”è€Œæ— ç«¯å…®ï¼Œæ³ŠèŽ½èŽ½è€Œæ— åž ã€‚æ— è¡£è£˜ä»¥å¾¡å†¬å…®ï¼Œææº˜æ»ä¸å¾—è§ä¹Žé˜³æ˜¥ã€‚铿ªç§‹ä¹‹é¥å¤œå…®ï¼Œå¿ƒç¼æ‚·è€Œæœ‰å“€ã€‚春秋逴逴而日高兮,然惆怅而自悲。四时递æ¥è€Œå’å²å…®ï¼Œé˜´é˜³ä¸å¯ä¸Žä¿ªå•ã€‚ç™½æ—¥ï¼Ÿå®›æ™šå…¶å°†å…¥å…®ï¼Œæ˜Žæœˆé”€é“„è€Œå‡æ¯ã€‚å²å¿½å¿½è€Œé’尽兮,è€å†‰å†‰è€Œæ„ˆå¼›ã€‚å¿ƒæ‘‡æ‚¦è€Œæ—¥å¹¸å…®ï¼Œç„¶æ€Šæ€…è€Œæ— å†€ã€‚ä¸æ†€æ»ä¹‹æ‚½æ€†å…®ï¼Œé•¿å¤ªæ¯è€Œå¢žæ¬·ã€‚年洋洋以日往兮,è€åµºå»“è€Œæ— å¤„ã€‚äº‹äº¹äº¹è€Œè§Šè¿›å…®ï¼Œè¹‡æ·¹ç•™è€Œè¸Œèº‡ã€‚ä½•æ°¾æ»¥ä¹‹æµ®äº‘å…®ï¼ŸçŒ‹å»±è”½æ¤æ˜Žæœˆã€‚å¿ æ˜æ˜è€ŒåŽŸè§å…®ï¼Œç„¶éœ 曀而莫达。原皓日之显行兮,云蒙蒙而蔽之。窃ä¸è‡ªæ–™è€ŒåŽŸå¿ å…®ï¼Œæˆ–é»•ç‚¹è€Œæ±™ä¹‹ã€‚å°§èˆœä¹‹æŠ—è¡Œå…®ï¼Œäº†å†¥å†¥è€Œè–„å¤©ã€‚ä½•é™©å·‡ä¹‹å«‰å¦’å…®ï¼Ÿè¢«ä»¥ä¸æ…ˆä¹‹ä¼ªåã€‚å½¼æ—¥æœˆä¹‹ç…§æ˜Žå…®ï¼Œå°šé»¯é»®è€Œæœ‰ç‘•ã€‚ä½•å†µä¸€å›½ä¹‹äº‹å…®ï¼Œäº¦å¤šç«¯è€Œèƒ¶åŠ ã€‚è¢«è·è£¯ä¹‹æ™æ™å…®ï¼Œç„¶æ½¢æ´‹è€Œä¸å¯å¸¦ã€‚æ—¢éª„ç¾Žè€Œä¼æ¦å…®ï¼Œè´Ÿå·¦å³ä¹‹è€¿ä»‹ã€‚æ†Žæ„ æƒ€ä¹‹ä¿®ç¾Žå…®ï¼Œå¥½å¤«äººä¹‹æ…·æ…¨ã€‚ä¼—è¸¥è¹€è€Œæ—¥è¿›å…®ï¼Œç¾Žè¶…è¿œè€Œé€¾è¿ˆã€‚å†œå¤«è¾è€•而容与兮,æç”°é‡Žä¹‹èŠœç§½ã€‚äº‹ç»µç»µè€Œå¤šç§å…®ï¼Œçªƒæ‚¼å¾Œä¹‹å±è´¥ã€‚世雷åŒè€Œç‚«æ›œå…®ï¼Œä½•æ¯èª‰ä¹‹æ˜§æ˜§ï¼ä»Šä¿®é¥°è€Œçª¥é•œå…®ï¼Œå¾Œå°šå¯ä»¥ã€ç©´é¼ 】è—ã€‚åŽŸå¯„è¨€å¤«æµæ˜Ÿå…®ï¼Œç¾Œå„µå¿½è€Œéš¾å½“。å’å»±è”½æ¤æµ®äº‘ï¼Œä¸‹æš—æ¼ è€Œæ— å…‰ã€‚å°§èˆœçš†æœ‰æ‰€ä¸¾ä»»å…®ï¼Œæ•…é«˜æž•è€Œè‡ªé©ã€‚è°…æ— æ€¨æ–¼å¤©ä¸‹å…®ï¼Œå¿ƒç„‰å–æ¤æ€µæƒ•?乘éªéª¥ä¹‹æµæµå…®ï¼Œé©å®‰ç”¨å¤«å¼ºç–?谅城éƒä¹‹ä¸è¶³æƒå…®ï¼Œè™½é‡ä»‹ä¹‹ä½•ç›Šï¼Ÿé‚…ç¿¼ç¿¼è€Œæ— ç»ˆå…®ï¼Œå¿³æƒ›æƒ›è€Œæ„çº¦ã€‚ç”Ÿå¤©åœ°ä¹‹è‹¥è¿‡å…®ï¼ŒåŠŸä¸æˆè€Œæ— 嶜。原沉滞而ä¸è§å…®ï¼Œå°šæ¬²å¸ƒå乎天下。然潢洋而ä¸é‡å…®ï¼Œç›´æ€â–¡è€Œè‡ªè‹¦ã€‚èŽ½æ´‹æ´‹è€Œæ— æžå…®ï¼Œå¿½ç¿±ç¿”之焉薄?国有骥而ä¸çŸ¥ä¹˜å…®ï¼Œç„‰çš‡çš‡è€Œæ›´ç´¢ï¼Ÿç”¯æˆšè®´æ–¼è½¦ä¸‹å…®ï¼Œæ¡“å…¬é—»è€ŒçŸ¥ä¹‹ã€‚æ— ä¼¯ä¹ä¹‹ç›¸å–„兮,今è°ä½¿ä¹Žèª‰ä¹‹ï¼Ÿç½”æµæ¶•以èŠè™‘兮,惟著æ„è€Œå¾—ä¹‹ã€‚çº·çº¯çº¯ä¹‹åŽŸå¿ å…®ï¼Œå¦’è¢«ç¦»è€Œé„£ä¹‹ã€‚åŽŸèµä¸è‚–之躯而别离兮,放游志乎云ä¸ã€‚乘精气之抟抟兮,骛诸神之湛湛。骖白霓之習習兮,历群çµä¹‹ä¸°ä¸°ã€‚左硃雀之茇茇兮,å³è‹é¾™ä¹‹èº£èº£ã€‚属雷师之阗阗兮,通飞廉之衙衙。å‰è½»è¾Œä¹‹é”µé”µå…®ï¼Œå¾Œè¾Žä¹˜ä¹‹ä»Žä»Žã€‚载云旗之委蛇兮,扈屯骑之容容。计专专之ä¸å¯åŒ–å…®ï¼ŒåŽŸé‚æŽ¨è€Œä¸ºè‡§ã€‚èµ–çš‡å¤©ä¹‹åŽšå¾·å…®ï¼Œè¿˜åŠå›ä¹‹æ— æ™ã€‚
ä¹è¾©ã€‚ 悲哉ï¼ç§‹ä¹‹ä¸ºæ°”也。è§ç‘Ÿå…®ï¼Œè‰æœ¨æ‘‡è½è€Œå˜è¡°ã€‚æ†æ —兮,若在远行。登山临水兮,é€å°†å½’。泬寥兮,天高而气清;寂寥兮,收潦而水清。憯悽增欷兮,薄寒之ä¸äººï¼›æ€†æ€³æ‡æ‚¢å…®ï¼ŒåŽ»æ•…è€Œå°±æ–°ï¼›åŽå»ªå…®ï¼Œè´«å£«å¤±èŒè€Œå¿—ä¸å¹³ï¼›å»“è½å…®ï¼Œç¾æ—…è€Œæ— å‹ç”Ÿï¼›æƒ†æ€…兮,而ç§è‡ªæ€œã€‚燕翩翩其辞归兮,è‰å¯‚æ¼ è€Œæ— å£°ã€‚é›å»±å»±è€Œå—游兮,é¹é¸¡å•哳而悲鸣。独申旦而ä¸å¯å…®ï¼Œå“€èŸ‹èŸ€ä¹‹å®µå¾ã€‚时亹亹而过ä¸å…®ï¼Œè¹‡æ·¹ç•™è€Œæ— æˆã€‚悲忧穷戚兮独处廓,有美一人兮心ä¸ç»Žï¼›åŽ»ä¹¡ç¦»å®¶å…®å¾ è¿œå®¢ï¼Œè¶…é€é¥å…®ä»Šç„‰è–„ï¼ä¸“æ€å›å…®ä¸å¯åŒ–,å›ä¸çŸ¥å…®å¯æŸ°ä½•ï¼è“„怨兮积æ€ï¼Œå¿ƒçƒ¦æ†ºå…®å¿˜é£Ÿäº‹ã€‚原一è§å…®é“ä½™æ„,å›ä¹‹å¿ƒå…®ä¸Žä½™å¼‚。车既驾兮朅而归,ä¸å¾—è§å…®å¿ƒä¼¤æ‚²ã€‚倚结軨兮长太æ¯ï¼Œæ¶•潺湲兮下霑轼。慷慨ç»å…®ä¸å¾—,ä¸çž€ä¹±å…®è¿·æƒ‘。ç§è‡ªæ€œå…®ä½•æžï¼Ÿå¿ƒæ€¦æ€¦å…®è°…直。皇天平分四时兮,窃独悲æ¤å»ªç§‹ã€‚白露既下百è‰å…®ï¼Œå¥„ç¦»æŠ«æ¤æ¢§æ¥¸ã€‚åŽ»ç™½æ—¥ä¹‹æ˜æ˜å…®ï¼Œè¢é•¿å¤œä¹‹æ‚ æ‚ ã€‚ç¦»èŠ³è”¼ä¹‹æ–¹å£®å…®ï¼Œä½™èŽçº¦è€Œæ‚²æ„。秋既先戒以白露兮,冬åˆç”³ä¹‹ä»¥ä¸¥éœœã€‚æ”¶æ¢å°ä¹‹åŸå¤å…®ï¼Œç„¶æ¬¿å‚ºè€Œæ²‰è—。å¶è¸é‚‘è€Œæ— è‰²å…®ï¼Œæžçƒ¦æŒè€Œäº¤æ¨ªã€‚颜淫溢而将罢兮,柯仿佛而èŽé»„ã€‚è·æ«¹æ¤®ä¹‹å¯å“€å…®ï¼Œå½¢é”€é“„而瘀伤。惟其纷糅而将è½å…®ï¼Œæ¨å…¶å¤±æ—¶è€Œæ— 当。æ½é¨‘辔而下节兮,èŠé€é¥ä»¥ç›¸ä½¯ã€‚å²å¿½å¿½è€Œé’尽兮,æä½™å¯¿ä¹‹å¼—å°†ã€‚æ‚¼ä½™ç”Ÿä¹‹ä¸æ—¶å…®ï¼Œé€¢æ¤ä¸–之俇攘。澹容与而独倚兮,蟋蟀鸣æ¤è¥¿å ‚。心怵惕而震è¡å…®ï¼Œä½•æ‰€å¿§ä¹‹å¤šæ–¹ã€‚å¬æ˜Žæœˆè€Œå¤ªæ¯å…®ï¼Œæ¥åˆ—æ˜Ÿè€Œæžæ˜Žã€‚窃悲夫蕙åŽä¹‹æ›¾æ•·å…®ï¼Œçº·æ—–旎乎都房。何曾åŽä¹‹æ— 实兮,从风雨而飞é£ï¼ä»¥ä¸ºå›ç‹¬æœæ¤è•™å…®ï¼Œç¾Œæ— 以异於众芳。闵奇æ€ä¹‹ä¸é€šå…®ï¼Œå°†åŽ»å›è€Œé«˜ç¿”。心闵怜之惨悽兮,原一è§è€Œæœ‰æ˜Žã€‚釿— 怨而生离兮,ä¸ç»“轸而增伤。岂ä¸éƒé™¶è€Œæ€å›å…®ï¼Ÿå›ä¹‹é—¨ä»¥ä¹é‡ï¼çŒ›çŠ¬ç‹ºç‹ºè€Œè¿Žå 兮,关æ¢é—而ä¸é€šã€‚皇天淫溢而秋霖兮,åŽåœŸä½•æ—¶è€Œå¾—æ¼§ï¼Ÿå¡Šç‹¬å®ˆæ¤æ— 泽兮,仰浮云而永å¹ï¼ä½•时俗之工巧兮?背绳墨而改错ï¼éƒ¤éªéª¥è€Œä¸ä¹˜å…®ï¼Œç–驽?å°è€Œå–è·¯ã€‚å½“ä¸–å²‚æ— éªéª¥å…®ï¼Œè¯šèŽ«ä¹‹èƒ½å–„å¾¡ã€‚è§æ‰§è¾”者éžå…¶äººå…®ï¼Œæ•…驹跳而远去。凫é›çš†å”¼å¤«æ¢è—»å…®ï¼Œå‡¤æ„ˆé£˜ç¿”而高举。圜凿而方枘兮,å¾å›ºçŸ¥å…¶é‰é“»è€Œéš¾å…¥ã€‚ä¼—é¸Ÿçš†æœ‰æ‰€ç™»æ –å…®ï¼Œå‡¤ç‹¬é‘é‘è€Œæ— æ‰€é›†ã€‚åŽŸè¡”æžšè€Œæ— è¨€å…®ï¼Œå°è¢«å›ä¹‹æ¸¥æ´½ã€‚太公ä¹å乃显è£å…®ï¼Œè¯šæœªé‡å…¶åŒ¹åˆã€‚è°“éªéª¥å…®å®‰å½’ï¼Ÿè°“å‡¤çš‡å…®å®‰æ –ï¼Ÿå˜å¤æ˜“俗兮世衰,今之相者兮举肥。éªéª¥ä¼åŒ¿è€Œä¸è§å…®ï¼Œå‡¤çš‡é«˜é£žè€Œä¸ä¸‹ã€‚鸟兽犹知怀德兮,何云贤士之ä¸å¤„?骥ä¸éª¤è¿›è€Œæ±‚æœå…®ï¼Œå‡¤äº¦ä¸è´ªé¤§è€Œå¦„食。å›å¼ƒè¿œè€Œä¸å¯Ÿå…®ï¼Œè™½åŽŸå¿ å…¶ç„‰å¾—ï¼Ÿæ¬²å¯‚æ¼ è€Œç»ç«¯å…®ï¼Œçªƒä¸æ•¢å¿˜åˆä¹‹åŽšå¾·ã€‚ç‹¬æ‚²æ„其伤人兮,冯éƒéƒå…¶ä½•æžï¼Ÿéœœéœ²æƒ¨æ‚½è€Œäº¤ä¸‹å…®ï¼Œå¿ƒå°šå¹¸å…¶å¼—æµŽã€‚éœ°é›ªé›°ç³…å…¶å¢žåŠ å…®ï¼Œä¹ƒçŸ¥é命之将至。原徼幸而有待兮,泊莽莽与野è‰åŒæ»ã€‚原自往而径游兮,路壅ç»è€Œä¸é€šã€‚欲循é“è€Œå¹³é©±å…®ï¼ŒåˆæœªçŸ¥å…¶æ‰€ä»Žã€‚ç„¶ä¸è·¯è€Œè¿·æƒ‘兮,自厌按而å¦è¯µã€‚æ€§æ„šé™‹ä»¥è¤Šæµ…å…®ï¼Œä¿¡æœªè¾¾ä¹Žä»Žå®¹ã€‚çªƒç¾Žç”³åŒ…èƒ¥ä¹‹æ°”æ™Ÿå…®ï¼Œææ—¶ä¸–之ä¸å›ºã€‚何时俗之工巧兮?ç规矩而改凿ï¼ç‹¬è€¿ä»‹è€Œä¸éšå…®ï¼ŒåŽŸæ…•å…ˆåœ£ä¹‹é—æ•™ã€‚处浊世而显è£å…®ï¼Œéžä½™å¿ƒä¹‹æ‰€ä¹ã€‚ä¸Žå…¶æ— ä¹‰è€Œæœ‰å兮,å®ç©·å¤„而守高。食ä¸åª®è€Œä¸ºé¥±å…®ï¼Œè¡£ä¸è‹Ÿè€Œä¸ºæ¸©ã€‚窃慕诗人之é—é£Žå…®ï¼ŒåŽŸè®¬å¿—ä¹Žç´ é¤ã€‚è¹‡å……å€”è€Œæ— ç«¯å…®ï¼Œæ³ŠèŽ½èŽ½è€Œæ— åž ã€‚æ— è¡£è£˜ä»¥å¾¡å†¬å…®ï¼Œææº˜æ»ä¸å¾—è§ä¹Žé˜³æ˜¥ã€‚铿ªç§‹ä¹‹é¥å¤œå…®ï¼Œå¿ƒç¼æ‚·è€Œæœ‰å“€ã€‚春秋逴逴而日高兮,然惆怅而自悲。四时递æ¥è€Œå’å²å…®ï¼Œé˜´é˜³ä¸å¯ä¸Žä¿ªå•ã€‚ç™½æ—¥ï¼Ÿå®›æ™šå…¶å°†å…¥å…®ï¼Œæ˜Žæœˆé”€é“„è€Œå‡æ¯ã€‚å²å¿½å¿½è€Œé’尽兮,è€å†‰å†‰è€Œæ„ˆå¼›ã€‚å¿ƒæ‘‡æ‚¦è€Œæ—¥å¹¸å…®ï¼Œç„¶æ€Šæ€…è€Œæ— å†€ã€‚ä¸æ†€æ»ä¹‹æ‚½æ€†å…®ï¼Œé•¿å¤ªæ¯è€Œå¢žæ¬·ã€‚年洋洋以日往兮,è€åµºå»“è€Œæ— å¤„ã€‚äº‹äº¹äº¹è€Œè§Šè¿›å…®ï¼Œè¹‡æ·¹ç•™è€Œè¸Œèº‡ã€‚ä½•æ°¾æ»¥ä¹‹æµ®äº‘å…®ï¼ŸçŒ‹å»±è”½æ¤æ˜Žæœˆã€‚å¿ æ˜æ˜è€ŒåŽŸè§å…®ï¼Œç„¶éœ 曀而莫达。原皓日之显行兮,云蒙蒙而蔽之。窃ä¸è‡ªæ–™è€ŒåŽŸå¿ å…®ï¼Œæˆ–é»•ç‚¹è€Œæ±™ä¹‹ã€‚å°§èˆœä¹‹æŠ—è¡Œå…®ï¼Œäº†å†¥å†¥è€Œè–„å¤©ã€‚ä½•é™©å·‡ä¹‹å«‰å¦’å…®ï¼Ÿè¢«ä»¥ä¸æ…ˆä¹‹ä¼ªåã€‚å½¼æ—¥æœˆä¹‹ç…§æ˜Žå…®ï¼Œå°šé»¯é»®è€Œæœ‰ç‘•ã€‚ä½•å†µä¸€å›½ä¹‹äº‹å…®ï¼Œäº¦å¤šç«¯è€Œèƒ¶åŠ ã€‚è¢«è·è£¯ä¹‹æ™æ™å…®ï¼Œç„¶æ½¢æ´‹è€Œä¸å¯å¸¦ã€‚æ—¢éª„ç¾Žè€Œä¼æ¦å…®ï¼Œè´Ÿå·¦å³ä¹‹è€¿ä»‹ã€‚æ†Žæ„ æƒ€ä¹‹ä¿®ç¾Žå…®ï¼Œå¥½å¤«äººä¹‹æ…·æ…¨ã€‚ä¼—è¸¥è¹€è€Œæ—¥è¿›å…®ï¼Œç¾Žè¶…è¿œè€Œé€¾è¿ˆã€‚å†œå¤«è¾è€•而容与兮,æç”°é‡Žä¹‹èŠœç§½ã€‚äº‹ç»µç»µè€Œå¤šç§å…®ï¼Œçªƒæ‚¼å¾Œä¹‹å±è´¥ã€‚世雷åŒè€Œç‚«æ›œå…®ï¼Œä½•æ¯èª‰ä¹‹æ˜§æ˜§ï¼ä»Šä¿®é¥°è€Œçª¥é•œå…®ï¼Œå¾Œå°šå¯ä»¥ã€ç©´é¼ 】è—ã€‚åŽŸå¯„è¨€å¤«æµæ˜Ÿå…®ï¼Œç¾Œå„µå¿½è€Œéš¾å½“。å’å»±è”½æ¤æµ®äº‘ï¼Œä¸‹æš—æ¼ è€Œæ— å…‰ã€‚å°§èˆœçš†æœ‰æ‰€ä¸¾ä»»å…®ï¼Œæ•…é«˜æž•è€Œè‡ªé©ã€‚è°…æ— æ€¨æ–¼å¤©ä¸‹å…®ï¼Œå¿ƒç„‰å–æ¤æ€µæƒ•?乘éªéª¥ä¹‹æµæµå…®ï¼Œé©å®‰ç”¨å¤«å¼ºç–?谅城éƒä¹‹ä¸è¶³æƒå…®ï¼Œè™½é‡ä»‹ä¹‹ä½•ç›Šï¼Ÿé‚…ç¿¼ç¿¼è€Œæ— ç»ˆå…®ï¼Œå¿³æƒ›æƒ›è€Œæ„çº¦ã€‚ç”Ÿå¤©åœ°ä¹‹è‹¥è¿‡å…®ï¼ŒåŠŸä¸æˆè€Œæ— 嶜。原沉滞而ä¸è§å…®ï¼Œå°šæ¬²å¸ƒå乎天下。然潢洋而ä¸é‡å…®ï¼Œç›´æ€â–¡è€Œè‡ªè‹¦ã€‚èŽ½æ´‹æ´‹è€Œæ— æžå…®ï¼Œå¿½ç¿±ç¿”之焉薄?国有骥而ä¸çŸ¥ä¹˜å…®ï¼Œç„‰çš‡çš‡è€Œæ›´ç´¢ï¼Ÿç”¯æˆšè®´æ–¼è½¦ä¸‹å…®ï¼Œæ¡“å…¬é—»è€ŒçŸ¥ä¹‹ã€‚æ— ä¼¯ä¹ä¹‹ç›¸å–„兮,今è°ä½¿ä¹Žèª‰ä¹‹ï¼Ÿç½”æµæ¶•以èŠè™‘兮,惟著æ„è€Œå¾—ä¹‹ã€‚çº·çº¯çº¯ä¹‹åŽŸå¿ å…®ï¼Œå¦’è¢«ç¦»è€Œé„£ä¹‹ã€‚åŽŸèµä¸è‚–之躯而别离兮,放游志乎云ä¸ã€‚乘精气之抟抟兮,骛诸神之湛湛。骖白霓之習習兮,历群çµä¹‹ä¸°ä¸°ã€‚左硃雀之茇茇兮,å³è‹é¾™ä¹‹èº£èº£ã€‚属雷师之阗阗兮,通飞廉之衙衙。å‰è½»è¾Œä¹‹é”µé”µå…®ï¼Œå¾Œè¾Žä¹˜ä¹‹ä»Žä»Žã€‚载云旗之委蛇兮,扈屯骑之容容。计专专之ä¸å¯åŒ–å…®ï¼ŒåŽŸé‚æŽ¨è€Œä¸ºè‡§ã€‚èµ–çš‡å¤©ä¹‹åŽšå¾·å…®ï¼Œè¿˜åŠå›ä¹‹æ— æ™ã€‚